Írástechnika – Milyen egy jó könyvcím? – Írásról, inspirációról, könyvekről

A regény címének kiválasztása fontos döntés, amely nagy hatással lehet a könyv sikerére. A jó cím figyelemfelkeltő, érdekes és informatív. Segít a potenciális olvasóknak megérteni, hogy miről szól a könyv, és mire számíthatnak.

A cím kiválasztása időigényes folyamat lehet, de fontos, hogy a megfelelő címet válasszuk a történethez. A jó cím segít a könyvnek a megfelelő közönséget elérni. Bevallom, én – néhány esetet kivéve – szörnyen sokat agyalok a megfelelő cím kiválasztásánál. Sok külföldi szerkesztő azt javasolja, hogy a címet találjuk ki utoljára, hogy a szerzők ne érezzék úgy, hogy ragaszkodniuk kell egy adott történethez. A történet megírása először nagyobb szabadságot ad a szerzőknek, hogy bármilyen irányba elvigyék a történetet, és ezután lehet megtalálni a megfelelő címet hozzá.

Én az utóbbi időben így is teszek. Egyfajta “projekt” címet találok ki az írásnak (pl. “Téli krimi”), nem görcsölök rá már az elején, hogy megfelelően jellemzi-e, illik-e a regényhez. Majd, ha befejeztem az egész kéziratot, ráérek rajta morfondírozni. 🙂

Ha elkészült a könyved, olvasd el alaposan, és gondold át, mit akar mondani. Jegyzetelj menet közben arra az esetre, ha olyan leíró mondatra, képre vagy párbeszédrészletre bukkannál, amely tökéletesen megragadja a könyv témáját. Gondold végig, mi inspirált a könyv megírására, milyen érzelmeket éreztél az írás során, és hogyan érezted magad az olvasás után.

De, ha már kész a kéziratod, íme néhány fontos dolog, amit érdemes észben tartani:

Legyen emlékezetes

Figyelemfelkeltés. Millió dolog vonzza az emberek figyelmét. A megfelelő cím segít kitűnni és fontos első benyomást tenni. Egy unalmas cím örökre eláshatja a könyvedet. Számos módja van a figyelemfelkeltésnek. Lehet provokatív, ellentmondásos, játékos. A lényeg az, hogy a címed megállásra és figyelemre késztesse az embereket.

Legyen érthető

A hosszú címek nehezen megjegyezhetők és elriaszthatják az olvasókat. Egy egyszerű, de emlékezetes cím akkor is segít, amikor szájról szájra terjed a híre. Minél bonyolultabb a cím, annál könnyebb lesz elfelejteni vagy összetéveszteni egy másik könyvvel. Az emberek nem fogják helyetted elvégezni a munkádat; minél könnyebbé teszed számukra a téma megértését, annál valószínűbb, hogy bevonzod azokat az embereket, akik érdekesnek találnák a könyvedet.

Legyen egyedi

A címnek ki kell tűnnie a többi közül, hogy az olvasók könnyebben megtalálják és azonosíthaják. A könyv címének több száz, ha nem ezer hasonló regénnyel kell versenyeznie. Ne félj kipróbálni egyedi megoldásokat, például kérdést, felszólító mondatot, mozaikszót vagy ismert szófordulatot. Gondolj úgy a könyved címére, mint egy betekintőre: adjon az olvasónak egy tippet arra, hogy mi várható a történetedtől anélkül, hogy túl sokat elárulna.

Legyen a műfajnak megfelelő

A címnek tükröznie kell a könyv műfaját, hogy az olvasók tudják, milyen típusú könyvre számítsanak. Például egy sci-fi történet más célcsoportot fog megszólítani, mint egy romantikus regény. Ne keverjük az adott zsánerre jellemző szavakat, szófordulatokat. Például, ha sci-fi regényt írsz, nem tanácsos “Lehengerlő szerelem” címet adni, mert ez inkább egy romantikus regényt sejtet.

Könnyű és nem kínos kimondani

Az emberek nagyobb valószínűséggel emlékeznek és reagálnak olyan szavakra és kifejezésekre, amelyeket azonnal megértenek és kiejtenek. Ha egy könyv címe nehezen kiejthető, vagy ami még fontosabb, ha olyan kifejezés, amely hangosan kimondva hülyén hangzik, akkor sokkal kevésbé valószínű, hogy megvásárolják, és jó eséllyel nem fognak róla beszélni másoknak. Az egyik legfontosabb dolog, amire gondolni kell a könyvcím kiválasztásakor, a szájról szájra terjedés.

Késztesse az olvasót gondolkodásra

Az egyik kedvenc példám a Holtodiglan, vagyis angolul a Gone Girl. Gyönyörű alliteráció van benne, ami még hangzatosabbá teszi az egészet, de egyúttal a borítóvál válik igazán ütőssé. A Go Girl / Gone Girl egy kis szójáték, mindamellett egy kérdést indít el az olvasók fejében: Ki ez a lány, és miért ment el? Ráadásul a magyar változat is nagyon beszédes, hiszen reflektál a házasságkötéskor ismeretes kifejezésre: Holtomiglan, holtodiglan. De itt ugye bár csak az egyik szó szerepel, és a borítón található női alak is azt sejteti, hogy itt valami nincs rendben, első ránézésre is érezzük, itt valami nagyon más zajlik a háttérben.

Néhány érdekesség

A karakterközpontú történeteket gyakran a főhősről vagy a főhős történetének ívén keresztül feltáruló témákról nevezik el. A karakterközpontú történetek a főszereplő fejlődésén keresztül tárják fel a témát, értelemszerűen a történet valószínűleg e két létfontosságú elem valamelyikéről kapja a nevét.

Íme néhány népszerű példa:

Téma: Büszkeség és Balitélet, Csillagainkban a hiba, Ha maradnék, Mielőtt elmegyek, Mielőtt megismertelek
A főszereplő neve vagy személyazonossága: Outlander – Az idegen, A marsi, A hobbit, Pi élete, Füst és csont leánya, Harry Potter, Frankenstein, Jane Eyre

Sajnos a cselekményvezérelt történeteket nem olyan könnyű kategorizálni, mint a karaktervezérelteket. E történetek többsége hét kategória valamelyikébe esik, nem pedig egy egyszerű párba, ami a cselekményvezérelt történetek elnevezését kissé bonyolultabbá teheti – de semmiképpen sem lehetetlenné.

A cselekményt meghatározó másodlagos karakterek: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény, Az alkimista, A villámtolvaj
Egy csoportnév: Csúfok, A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége, Amerikai istenek, A Hollófiúk
Szokatlan helyszínek: Jurassic Park, Búra alatt, Ahol a vadak várnak, A Gyűrűk Ura: A két torony, Jók és Rosszak Iskolája,
Egy jelentős esemény: Az éhezők viadala, A végső ütközet, A Gyűrűk Ura: A király visszatér, Vörös lázadás, Gyilkosság az Orient expresszen
Egy fontos tárgy: Csillagpor, A Da Vinci-kód, Az arany iránytű
Sokatmondó kifejezés: Lenyűgöző teremtmények, Trónok harca, Komfortos mennyország,
Motívumok: Árnyék és csont, Éles tárgyak