Szeretek olyan cikkek után olvasgatni, ahol híres írók osztják meg tanácsaikat, hogy abból mi, kezdő írók is tanulhassunk. A Buzzfeed közölt egy nagyon jó összeállítást. Néhányat, főleg a kedvenceket kiemelném és szabadon fordítom is nektek. (Ezért előre is elnézést kérek, ha nem pontos. 🙂 )
1. Ernest Hemingway
“Semmi ördöngösség nincs az írásban. Csak le kell ülnöd az írógép elé és kiizzadnod magadból.” (Ez esetben a bleed igét sokféleképpen is lehet fordítani, talán a vérzik sem rossz választás. 🙂 )
2. Anton Chekhov
“Ne elmond, hogy a hold fényesen ragyog, hanem mutasd meg, milyen, amikor a fény tükröződik a törött ablaküvegen.”
3. Elmore Leonard
“Megpróbálom eltüntetni azokat a részeket, amiken az emberek átugranak.”
4. Erica Jong
“A legnehezebb rész, hogy higgy a kéziratodban. Ez olyan, mint kelés után hinni az álmoknak.”
5. T.S. Eliot
“Az éretlen költők másolnak, az érettek pedig lopnak.”
6. F. Scott Fitzgerald
“Töröld ki az összes felkiáltójelet a szövegedből. Az olyan mintha röhögnél a saját vicceiden.”
Vélemény, hozzászólás?